1. My debauchery.

Sự phóng đãng của ta.

2. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

3. What was in this low sink of debauchery?

Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

4. There's overpopulation, there's debauchery and excess.

Chúng ta có bùng nổ dân số, trụy lạc và sự thừa mứa, hoang tàn.

5. Dahut turned the city into a place of sin and debauchery.

Thành phố Forchheim mất tư cách một thành phố không thuộc huyện và thành huyện lỵ.

6. “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.”

“Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng” (Ê-phê-sô 5:18).

7. “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.” —5:18.

“Đừng say rượu, vì rượu dẫn đến lối sống trụy lạc”.—5:18.

8. Yet the Bible speaks out strongly against drunkenness and the “debauchery” associated with it.

Tuy nhiên Kinh-thánh có lên án mạnh mẽ việc say sưa và sự “luông-tuồng” kèm theo.

9. The debauchery and chaos we have had to endure will now end.

Thời đại trụy lạc và hỗn mang ta đã chịu đựng sẽ chấm dứt.

10. “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.” —Ephesians 5:18.

“Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng”.—Ê-phê-sô 5:18.

11. In what ways does a person ‘reap what he sows’ when living a life of debauchery?

Bằng những cách nào một người “gieo giống chi, lại gặt giống ấy”, khi sống một lối sống dâm dật bậy bạ?

12. Refuse to be sucked into this world’s “low sink of debauchery,” which is a hole of death.

Hãy từ chối bị thu hút trở lại vào trong “sự dâm dật bậy bạ” của thế gian này, đó chính là chỗ chết.

13. Certainly, we do not need to experience the world’s “low sink of debauchery” to see how debased life can be.

Chắc chắn chúng ta không cần nếm “sự dâm-dật bậy-bạ” của thế gian mới biết cuộc sống có thể suy đồi đến mức nào.

14. “Every one is aware of the spirit of frivolity, debauchery, drunkenness and revelry so prevalent during the Christmas season . . .

“Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

15. + 18 Also, do not get drunk with wine,+ in which there is debauchery,* but keep getting filled with spirit.

*+ 18 Cũng đừng say rượu,+ vì rượu dẫn đến sự trụy lạc,* nhưng hãy luôn tràn đầy thần khí.

16. Are you personally like those Christians whom Peter was able to commend for not returning to this same “low sink of debauchery”?

Chính cá nhân bạn có giống như các tín đồ đấng Christ mà Phi-e-rơ có thể khen vì đã không quay trở lại “sự dâm-dật bậy-bạ” như thế không?

17. Had they been wallowing in “the same low sink of debauchery” as the people around them, they would have been welcomed and embraced by them.

Nếu như họ đã đắm mình trong “sự dâm-dật bậy-bạ” như những người xung quanh, thì họ đã được hoan nghênh và tiếp rước.

18. + 4 They are puzzled that you do not continue running with them in the same decadent course of debauchery, so they speak abusively of you.

*+ 4 Họ lấy làm lạ vì anh em không còn chạy theo lối sống buông tuồng trụy lạc như họ nên nhục mạ anh em.

19. Titus 1:6 says that an elder should be “free from accusation,” “having believing children that were not under a charge of debauchery nor unruly.”

Tít 1:6 nói rằng một trưởng lão phải làm sao “cho không chỗ trách được”, “con-cái phải tin Chúa, không được bị cáo là buông-tuồng hoặc ngỗ-nghịch”.

20. Because you do not continue running with them in this course to the same low sink of debauchery, they are puzzled and go on speaking abusively of you.”

Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

21. (Deuteronomy 21:17) The youth hastily gathered his possessions and traveled to a distant land where he spent all his money pursuing a life of debauchery.—Luke 15:11-13.

Đứa em vội vàng thâu tóm của cải và đi du lịch phương xa, ở đó hắn phung phí hết tiền của vào một đời sống trác táng (Lu-ca 15:11-13).

22. There are many who, before they knew our holy God, saw no reason not to indulge the desires and fantasies of their fallen flesh, wallowing in a “low sink of debauchery.”

Có nhiều người trước khi biết được Đức Chúa Trời thánh thiện, đã không thấy lý do tại sao lại không nên thỏa mãn những dục vọng và ảo tưởng của xác thịt tội lỗi, đắm mình “theo sự dâm-dật bậy-bạ” (I Phi-e-rơ 4:4).

23. To quote the apostle Peter, it is the way of “loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries,” a way that leads to a “low sink of debauchery.”

Để trích lời của sứ đồ Phi-e-rơ, đó là con đường “tà-tịch, tư-dục, say rượu, ăn uống quá độ, chơi-bời và thờ hình-tượng đáng gớm-ghiếc”, con đường dẫn đến “sự dâm-dật bậy-bạ”.

24. “Because you do not continue running with them in this course to the same low sink of debauchery, they are puzzled and go on speaking abusively of you.” —1 PETER 4:4.

“Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy, thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I PHI-E-RƠ 4:4).